Acção ou Ação Egito vs Egipto

Quem quiser ter um vislumbre do que aí vem em termos de acordo ortográfico, basta clicar AQUI
Só não percebo é a possibilidade de cada país poder continuar a escrever de forma diferente, quando o objectivo(perdão o objetivo) deste acordo era a uniformização da língua portuguesa. Ainda é permitido aos nossos vizinhos do outro lado do Atlântico escrever hormônios e outras coisas que tais...